lunes, 3 de mayo de 2010

El Turbión

.

Himno del EPL (*) de Colombia. Los citados Vasquez Rendón y Pedro León fueron dos máximos dirigentes del EPL y del Partido Comunista de Colombia (marxista-leninista) caídos en la lucha.

 El turbión que estremece a mi pueblo
oprimido y violado por ley
me coloca el fusil en la mano
y me llena de una nueva fe (bis)

Ni el cansancio ni el hambre ni el plomo
me podrán hacer detener
porque va mi esperanza adelante,
y hacia allá me conduce el deber (bis)

Soy soldado y combato en los campos
por la patria que he de liberar
pa que el más pobretón de Colombia
tenga tierra, derechos y pan (bis)

Soy soldado de los guerrilleros
que conquistan un mundo mejor
y prometo vencer en la guerra
contra el dolar y su dictador (bis)

Yo he venido de aquellos muchachos
que enterraron el yugo español.
De Galán tengo el odio a los amos,
el coraje de Vasquez Rendón
y el coraje de Pedro León.

Las mujeres del pueblo en Colombia,
con el fuego de su decisión,
participan también en la guerra
pa que triunfe la revolución (bis)

(Canción, traducción y texto aclaratorios tomados del libro 'Cantos de combate y vida'; páginas 29, 30; ediciones JOVEN GUARDIA, // ya desaparecida //; JCE (M-L); C/ Arenal nº 1, 4º 1-28013, Madrid; el año de edición no lo vemos; aunque en lápiz aparece 'Irun 1986'; ignoramos si esa será una fecha correcta, pero podría ser aproximada, el lugar ya se lee que es Madrid)

(*) EPL: siglas del Ejército Popular de Liberación, grupo guerrillero colombiano

9 comentarios:

Español y creación dijo...

dónde puedo conseguir el audio de esta canción?

Unknown dijo...

Hola, lo que sucede es que estoy haciendo un trabajo de tesis de maestría en musicología sobre un cantautor de las mtomas de tierras de los campesinos en los 70... me sería muy útil si me proporcionaras mayor información de este tema musical (audio, si tienes el nombre del compositor o de la canción original).... no he podido conseguir nada al respecto sobre el origen de esta canción.

Unknown dijo...

Plagiarios. Ese es el himno original de las FARC, compuesto por el comandante Olimpo. "De Galán Tengo el odio a los amos, y el coraje de Tulio Barón". No ningún Pedro Vásquez ni Pedro L. Arboleda, que debieron ser fusilados por maoístas dogmáticos.

Anonimo gutierrez dijo...

hola...
Desearia tener la musica de este tema...
Esta letra , creo, aparecia en el libro LA REBELION DE LAS RATAS...en sus primeras ediciones

HERNÁN SIGIFREDO RUBIO VIVAS dijo...

Efectivamente esta letra corresponde al primer Himno de las FARC. fue compuesta por "ARTURO ALAPE" o "COMANDANTE OLIMPO" los dos son sinónimos de este escritor Tolimense. La música de este himno es la de la canción infantil "el Pirata"... Soy Pirata y navego en los mares... El coro de esta canción infantil dice: viva la mar... En el Himno El Turbión, el coro que acompaña cada estrofa dice: Viva las Farc... En el año de 1984 este himno fue sustituido por otro nuevo y es el que está vigente.

Mg. Hernán Sigifredo Rubio Vivas
Miembro de la Academia de Historia del Tolima.

Anonimo gutierrez dijo...

hola Bloggeros:
Yo conoci esta cancion de joven,cuando me toco exponer el libro en clase y el profesor puso ese tema como complemento.
Hoy, realizo una investigacion a nivel musical,para el DPS(Depto para la Prosperidad Social), y es sobre la historia de la musica social o de protesta en colombia. Cantantes y compositores como:Luis Gabriel, Garzon y Collazos, la negra grande, Silva y Villalba, Eliana,...etc.
Si existe la posibilidad de obtener o intercambiar la MUSICA o AUDIO de este tema, EL TURBION, lo agradezco.
Con aprecio

Anónimo dijo...

En los años 70 había un crecimiento multifacético a nivel mundial de todo tipo de luchas por la justicia social tanto organizativo, como cultural, como militar, y así debemos respetar y incluir todas las tendencias que enriquece y animan a las protestas populares y las organizaciones del pueblo y de todo índole, dejando atrás el sectarismo… porque en últimas lo vamos todos a lograr el triunfo del socialismo y comunismo con solidaridad, hermandad y respeto a los pueblos… mientras el desprecio y ‘el odio a los amos’ y a la oligarquía vendepatrias es saludable y un motivo por la cual tenemos qué luchar más efectivamente pero siempre con optimismo y humanidad pues cabe todo el mundo que quiere salvar el planeta de la crisis climática y salvar la economía del pueblo y de su salud y que quieras impulsar una visión de solidaridad y por eso seguimos cantando esta bella canción muy a menudo para animarnos… y expresar nuestra solidaridad con las masas oprimidas y ahora tenemos a Gustavo Petro y Francia Márquez Mina, y Lucio Gómez pimienta médico pediatra y ministro contra la desnutrición en La Guajira como un buen ejemplo de liderazgo y solidaridad efectiva.

Anónimo dijo...

De acuerdo! Exactamente! Saludos y Salud, de una Gringa Colombiana Solidaria!

Anónimo dijo...

Lucho Gómez / Luis Eduardo Gómez Pimienta, Autor, Pediatra, exitoso en Centros de Nutrición en La Guajira!